Beteg lélek – Az „Isten hozott Amerikában” című regényről
A norvég Karl Ove Knausgård Harcom című regényfolyamának ötödik kötete, az Álmok, amely a bergeni íróakadémián töltött éveket idézi fel, nemcsak a leendő szépíróknak lehet izgalmas (nekik kötelező olvasmány), hanem mindazoknak, akiket az íróvá válás mikéntje izgat. Mi kell ahhoz, hogy valaki jelentős alkotó legyen? Műveltség? Szorgalom? Ez is, az is, és még valami, amit nem lehet megtanulni. Nem véletlen, hogy Karl Ove sokáig csak botladozik az íróakadémián, ő nem „irodalmi írónak” született, mihelyt rájön tehetsége természetére, és saját életéből kezd építkezni, szédületes nemzetközi karriert fut be. És most itt egy újabb Knausgård!
Linda Boström Knausgård Isten hozott Amerikában című rövid regénye megrendítő olvasmány. Az írónőt, az őt kínzó pszichiátriai betegséget jól ismerhetjük volt férje, Karl Ove Szerelem című kötetéből, de a mű nem a Szerelemhez fűzött kiegészítésnek vagy vitairatnak készült. Önéletrajzi elemekből építkezik, de nem önéletrajz, hanem egy kislány, Ellen kora kamaszkori gyötrelmeinek, vágyainak, kétségbeesésének, hitének krónikája.
A kislány apja halála után többé nem szólal meg. Bár ki nem állhatta mániás depressziós apját, és sokat imádkozott a haláláért, most magát okolja, hogy a sírba taszította.
Nem tud hinni korábban rajongásig szeretett színésznő anyjának, nem tud kapcsolatot létesíteni a világ elől a szobájába zárkózó, tehetséges zenész bátyjával sem. Szótlansága dermesztően hat mindenkire, de képtelenség szóra bírni. A szíve mélyén persze azt reméli, hogy visszahozható a gyerekkori boldogság, hogy anyja képes újra „fénybe ragyogtatni” a családot, de ő nem tesz semmit ezért, sőt, a némasággal áttörhetetlen falat épít maga köré.
Ellen, akárcsak Linda a Harcom második kötetében, egyszerre elbűvölő, finom, érzékeny teremtés és nehezen kezelhető beteg lélek. Hatalmas tehetségre és lelkierőre vall az Isten hozott Amerikában megírása, amelyet hazájában a legrangosabb irodalmi díjra jelöltek. Jogosan.
(Jaffa Kiadó, fordította: Papolczy Péter, 3199 Ft)
Osztovits Ágnes további könyveket ajánl a szeptemberi Képmásban! Fizesse elő a lapot ITT!
Az aktuális Képmás kapható a nagyobb Relay és Inmedio üzletekben is; egyes újságos pavilonokban; a forgalmasabb MOL, OMV és Shell benzinkutakon; Auchan, Interspar és Tesco hipermarketekben; egyes Spar és Tesco szupermarketekben; egyes Bee, CBA, Coop és Real üzletekben.
Kérjük, támogasson, hogy otthonába vihessük az értéket!
Fontosnak tartjuk, hogy a kepmas.hu által közvetített értékek továbbra is ingyenesen juthassanak el minden olvasóhoz. Kérjük, ha örömmel olvassa cikkeinket, hallgatja és nézi felvételeinket, támogassa Ön is a kepmas.hu-t!
Támogatom a kepmas.hu-t>>
